La guitarra no tenía alma (o tensor) de fábrica, por lo que, decidimos
agregarle una. Una varilla roscada de bronce, un torillo de cabeza allen
y una placa de latón nos sirvieron a tal propósito. Luego de llevar a
soldar la varilla a la cabeza del tornillo allen, hicimos el hueco para
el alma, por medio de una fresa y una vez colocada en su posición,
pegamos el diapasón, ya sin tastes, por medio de cola vinílica. Por
medio de sargentos, apretamos para lograr un pegado definitivo.
The guitar had no truss rod, so we
decided to add one. A brass rod, with an Allen head screw added to it
and a piece of brass were good for that. Then we hollowed the middle of
the neck, using a drill, and once the truss rod was in the correct
position, we glued on it the fingerboard. We added pressure with clamps.
La gitaro ne havis "Truss Rod"-n. Do ni decidis enmeti unu en gxi. Por fari tion ni uzis bronzan bastonon, "allen"-n sxraubon kaj latunan pecon. Ni faris kanalon por enmeti gxin kaj posti ni gluis la fingrotabulon kaj premis gxin per sxraubokrampoj.
No comments:
Post a Comment