Un día de Mierda

Hace unos días balearon a una mujer embarazada, casi en su fecha de parto, para robarle dinero que había sacado del banco. La mujer no se resistió, entregó el dinero y aún así le pegaron un tiro en la cara y otro en el pecho, que afectó el pulmón. Ella está internada luchando por su vida y el bebé, de acuerdo a lo informado en las noticias, acaba de fallecer, luego de estar una semana internado, durante la cual intentaron salvarle la vida.

Este caso es notorio, pero es preciso decir que la situación de inseguridad en este país es bastante mala. Todos conocemos gente que fue robada, asaltada, gente a la que le pusieron un revolver en la cabeza. Y no por las noticias, conocemos a esa gente personalmente. Pero hay gente que no la sacó barata, hay personas a las que mataron a sangre fría, sin haberse resistido, simplemente las mataron por el sólo hecho de hacerlo. Como pasó con este bebé que hoy murió.

Entonces, ¿cuando se va a terminar todo esto? Yo veo a nuestro país como a un cuerpo enfermo por una enfermedad difícil de curar. Porque esa enfermedad está pudriendo el cuerpo y, a largo plazo, va a terminar destruyéndolo. El hecho es que también a diario, se producen episodios que no destruirán el cuerpo, pero matarán algunas de sus células, y que si no son detenidos, harán que el cuerpo se desangre hasta morir. Por ello y para solucionar esto hay que pensar a largo plazo en como curar la enfermedad y actuar a corto plazo para evitar que nos vayamos en sangre.

Para evitar que nos vayamos en sangre hay que bajar la edad de imputabilidad. Estoy cansado de escuchar que eso no soluciona el problema de fondo. Por supuesto que no, pero negar que esto es necesario, es como negarle un torniquete a quien tiene una hemorragia aduciendo que el torniquete no curará el fondo de su enfermedad. Además los tiempos cambiaron drásticamente. Yo, a los 14 años veía dibujos animados y entendía muy poco de la vida. Hoy las cosas son distintas y si un ser humano es lo suficientemente hombre como para coger, también es lo suficientemente hombre como para pagar por sus errores, por citar un ejemplo.

Ahora bien, ¿como curar el problema de fondo, el que nos está pudriendo a largo plazo y que, de no hacer nada, terminará por enterrarnos?

Primer punto, EDUCACION. Somos un país de mal educados, nos cagamos en los demás. En Japón por ejemplo, los maestros están entre las personas más valoradas. Para que se entienda, la palabra "Sensei" significa maestro, ahora bien, cuando yo hablo con otra persona tengo que seguir a su nombre la palabra "san", Es decir por ejemplo Tanaka San, si hablo con el señor Tanaka. Si no uso esa expresión le estoy faltando el respeto. Cuando me dirijo a un Sensei, no necesito usar la palabra San, porque el sólo hecho de ser un Sensei implica que es digno de respeto, entonces digo Tanaka Sensei. Ya que, por el hecho de ser un maestro, la sociedad lo respeta y lo tiene en alta estima. En Argentina, es justamente la situación opuesta, y educar en las aulas de nuestro país, en muchos casos es como ir a combatir a Medio Oriente (en sentido figurado, claro está). Conozco gente que tenía muchas expectativas al formarse como docente, que pensaba sinceramente en ayudar a construir un país mejor, gente que se ha decepcionado por completo por ver bastardeada su profesión y por ver el respeto que se le debe a un docente usado como papel higiénico. Esto se debe a que nuestros políticos saben que un pueblo inculto, un pueblo mal educado, es mucho más facil de arrastrar y dominar.

Segundo punto, VALORES MORALES Y ESPIRITUALES, si uno menciona estas palabras te dicen retrógrado (en el mejor de los casos). Yo no entiendo como una sociedad puede sustentarse sin valores morales, sin valores espirituales, sin amor, sin un culto a la amistad verdadera. Si lo único que importa es el YO, y que los demás se caguen, el obtener lo que sea a cualquier costo y por cualquier fin, vamos a seguir comiendo mierda durante mucho tiempo.

Tercer punto, CONDICIONES DIGNAS DE VIDA Y DE TRABAJO. De un tiempo a esta parte nos hemos acostumbrado a que nos regalen cosas. Planes sociales a cambio de votos y clientelismo político son moneda corriente en este país. Tampoco necesito saberlo por las noticias, me basta ver todos los meses la cola de "beneficiados" frente al banco para cobrar los planes sociales. El trabajo tiene que ser trabajo de verdad, como dijo el escritor argentino Carlos Joaquín Durán, "si el trabajo no sirve para ser libre, no es trabajo, es esclavitud".

Otro tanto tiene que ver con las condiciones de vida, hay gente que vive en condiciones infrahumanas. Y ojo, aunque por supuesto lo fomenta, la esto no es un justificativo para caer en la delincuencia. En la casa de mi abuela materna el piso fue de tierra durante mucho tiempo, aún así, eran todos gente de trabajo. Ni mi vieja ni mis tías se prostituyeron, ni mi tío salió a robar ante la excusa de la pobreza. Es que en otra época había orgullo y había cultura del trabajo. Y decir que hay gente que se hace delincuente por el hecho de ser pobre es ignorar, que hay delincuentes de guante blanco, e insultar a aquellas personas pobres que se levantan todos los días a las 4 de la mañana para ir a trabajar buscando mejores condiciones de vida para su familia.

Cuarto punto, TENER UNA EXPECTATIVA O PROYECTO EN LA VIDA, la mayoría de los pibes que salen a robar no tienen respeto por la vida ajena, entonces, ya que están, te vacían un cargador a medio metro de distancia para divertirse. Lo que pasa es que tampoco respetan su propia vida, no tienen ningún tipo de expectativa y en realidad, en el fondo, están esperando que alguien les pegue un tiro a ellos porque no tienen el valor de hacerlo ellos mismos. Además creen que arruinando la vida de otros van a mejorar la suya y, cuando se dan cuenta de que esto no sucede, redoblan la apuesta.

Entonces que hacer. Primero, reformar la ley, bajar la imputabilidad. Segundo, que la carcel no sea un depósito de huesos, sino una entidad reformadora y recuperadora. Pienso que la cárcel tendría que funcionar como una escuela, en donde quienes cayeron en el delito por falta de educación y de valores los reciban. Incluso, creo que, de acuerdo al delito cometido, el estudio podría ser un estimulo para la reducción de penas, de acuerdo a notas obtenidas y a incorporación de valores. Tercero, por supuesto que estoy en contra de la pena de muerte. Claro, que lo diga yo aquí sentado no tiene mucho valor, pero, en este momento recuerdo a una madre del partido de Moreno, a la que le mataron a su hijo de doce años en un ciber, de un tiro en la cabeza. Yo escuché a esa mujer decir que estaba en contra de la pena de muerte. Gente como esa señora es la que me hace creer que el mundo puede arreglarse. Entonces que hacer con quien mata a sangre fría. A la carcel, con comida y condiciones sanitarias decentes, pero también con educación y trabajo. No acumular presos como si fuera una colmena, que vayan a la carcel y trabajen. Que los hagan fabricar cosas, que aprendan oficios, que construyan caminos, que construyan viviendas, que paguen a la sociedad siendo productivos y al mismo tiempo entendiendo lo que es ganarse el pan con el sudor de la frente. Que mientras cumplen una tarea más productiva que estar pensando si les van a romper el culo en la ducha de la prisión, aprendan a descubrir los valores y a hacer algo útil con sus vidas. Y, seamos honestos, que las penas sean las que correspondan, si alguien pone un revolver en la cabeza de un bebé no puede quedar en libertad.

Yo no soy ningún estudioso de la seguridad, sólo escribo desde el sentido común. Tampoco soy de embanderarme políticamente porque el 99, 99 % de los políticos me han demostrado ser una manga de hijos de puta, escribo esto como un ciudadano que tiene el derecho de opinar.

Espero que los políticos que roban más de lo que pueden gastar en varias vidas, que los jueces que liberan a violadores y asesinos, que algún sector de los medios que colabora con el ocultamiento de las cosas vean la realidad. ¿Que podría decir la presidenta Cristina al ver cara a cara a la madre que hoy perdió a su bebé? ¿Que podría decir el gobernador Scioli? Que con cara de circunstancia y poco entendimiento dice que "hace su mejor esfuerzo por combatir la inseguridad" (si este es su mejor esfuerzo no me imagino como será el peor, sólo se que si uno no está capacitado para hacer algo no tiene que meterse a hacerlo y gobernar debería ser una tarea muy seria llevada a cabo por gente capacitada)¿Felipe Solá seguirá diciendo que la inseguridad es una "sensación" como decía cuando era gobernador? ¿Que pueden decir los periodistas de 6-7-8 que dicen que no hay inseguridad y que la gente no tiene miedo de salir a la calle, porque mucha gente fue al acto del bicentenario? (como si una cosa tuviera relación con la otra). Estos muchachos tendrían que saber que, como dijo Tato Bores, "El que comparte el botín con los buitres recibe el 50% de la bazofia".

Pero bueno, hoy necesitaba sacarme esta bronca de encima.

Para muchos de nosotros el mundo sigue andando, pero para una familia, que había sacado plata del banco para comprarse su primera casa, porque iba a nacer su primer hijo, es un día de mierda. ¿Cuantas familias más tendrán que tener su día de mierda?

Xmas Cards

Navidad en Fátima

El 19 de diciembre pasado tocamos en la Capilla Nuestra Señora de Fátima en Paso del Rey, como parte de un Pesebre viviente de temática gauchesca, en la que participaron chicos de Catecismo y algunos adultos. Aquí estamos con Matías Ahumada tocando Kilometro 11, un chamamé bastante conocido. la banda además estaba integrada por Alba Chávez en voz, Mariano en bombo legüero y Juana en Armónica

On 19th december 2009 in Chapel Nuestra Señora de Fátima, Paso del Rey, we played during a "gaucho" Christmas party in which took part children from the and adults from the chapel. Here, Matías Ahumada plays guitar and yours truly alto sax. We are playing, Kilometro 11, which is a famous chamamé tune. In the band there were also Alba Chávez (vocals), Mariano ("Bombo legüero", Argentinian percussion instrument) and Juana (Harmonica)

La 19a dezembro 2009 cxe la kapelo Nuestra Señora de Fátima, en Paso del Rey, ni ludis dum Kristnaskan gauxcxan feston, kie partoprenis geinfanoj el la katehxismo kaj geplenkreskuloj el la kapelo. Tie cxi, Matías Ahumada ludas gitaron kaj Mi ludas altan saksofonon. Ni ludas "Kilómetro 11 kiu estas fama "chamamé" el Argentino. Ankaux ludis tiam Alba Chávez (vocxo), Mariano ("Bombo legüero", Argentina frapinstrumento) kaj Juana (Busxharmoniko).

When the Saints go Marching in

Una nuevo Big project de www.adolphesax.com con la direcciòn de Rafa Corpa (http://www.ethereus.com) y la participaciòn de muchos miembros del foro tocando todo tipo de saxos, trombòn, EWI, clarinete, clarinete bajo y un servidor en guitarra. Una hermosa colaboraciòn entre personas de distintos lugares de diferentes lugares.

A new Big Project by www.adolphesax.com directed by Rafa Corpa (http://www.ethereus.com). In this project we can see several members of the sax forum playing different saxes, trombone, EWI, clarinet, bass clarinet and yours truly playing guitar. A beautiful colaboration between people from different places.

Nova projekto per www.adolphesax.com cxefita de Rafa Corpa (http://www.ethereus.com). Tie cxi oni povas vidi diversajn muzikistojn el la saksforumo ludante diversajn sksofonojn, klarneton, trombonon, EWI-n, basklarneton kaj gitaron (mi ludas gxin). Belan projekton kiu ligas personojn el diversaj lokoj.

Niños de Uruguay

"Proyecto Botijas" es un emprendimiento educativo que se lleva a cabo en Uruguay. Daniel Bebelaqcua realizó el siguiente video mostrando algunas actividades realizadas durante el año 2009, y para musicalizarlo tuvo la deferencia de usar mi canción "Bizara Lando".

"Proyecto Botijas" is an educational project from Uruguay. In the following video, Daniel Bebelacqua shows several activities performed during this year. As musical background he gently choosed my song "Bizara Lando".

"Proyecto Botijas" estas projekto kiu celas pri la instruado de geinfanoj en Urugvajo. Daniel Bebelacqua montras per tiu cxi video diversajn agadojn realigitaj dum la jaro 2009. Kiel muzikfono Daniel afable decidis uzi mian kantajxon "Bizara Lando".

La Vocxo de Zamenhof

En tiu video vi povos auxdi paroladon de Dro. Zamenhof. La veran vocxon de la kreinto de Esperanto dum kvar minutoj.

Pueden escuchar la voz de Zamenhof, creador del esperanto, en un discurso de aproximadamente cuatro minutos.

You can hear the actual voice of Zamenhof, creator of Esperanto, in a 4 minute speech.

SEK Bulteno 25

La nova elsendo de la SEK Bulteno, eldonita de la Saenz Peña Esperanto Klubo (Argentino) kies cxefa redaktoro estas Rubén Teofil Diaconu Tkachenco jam aperis vi povas legi gxin nun.

Y a aperció la nueva edición del SEK Bulteno del Saenz Peña Esperanto Klubo (Argentina), cuyo redactor principál es Rubén Teofil Diaconu Tkachenco. Aquí pueden leerlo.

The new SEK Bulteno, magazine from Saenz Peña Esperanto Klubo (Argentina), whose main redactor is Rubén Teofil Diaconu Tkachenco is available. You can read it here.

http://www.mediafire.com/?ik0uwytxyjy

Bizara Lando Jam Aperis!!!

kovrilo

Bizara Lando, mia unua KD farita Esperante jam aperis. Gxi reprezentas multe da horojn el laboro kaj la veran esprimon el mia animo. Interrete vi povas scii plu pri la KD-n, cxe:

http://bizaralando.blogspot.com/

Tie vi povos vidi kelkajn videojn, auxdi fragmentojn el la kantajxoj, mendi la KD kaj scii plu pri gxin. Nun la oni vendas la KD-n nur elsxutebla.

Vi ankaux povas helpi disvastigante la liglilon por trovi la KD-n. Cxu vi partoprenas en disendolistoj, forumoj aux vi leterumas amikojn el diversaj landoj, bonvolu disvastigu la ligilon por trovi la KD-n. Certe mi dankos vian helpon. La nuna propagando kiun "Bizara Lando" havas estas la komentoj inter personoj kaj en diversaj lokoj cxe interreto. Mi ne estas entrepereno, nur muzikisto kiu volas eksprimi sentojn, disvastigi mian muzikon kaj vivi digne per mia profesio.

Finalmente apareció "Bizara Lando", mi primer trabajo musical en esperanto. Representa el fruto de muchas horas de trabajo y una expresión sincera de mis sentimientos. Pueden ver más acerca de él, escuchar fragmentos de canciones o comprar la descarga del CD en el siguiente link:

http://bizaralando.blogspot.com/

También será invalorable la ayuda que puedan proporcionar difundiendo el link al CD, ya sea en foros en mailing lists o boca a boca, cosa que por supuesto agradezco. No soy una empresa, sólo soy un músico tratando de expresar sentimientos, difundir mi música y vivir dignamente de mi profesión, por ende, la única forma de difusión con la cuento es ésta.

"Bizara Lando", my first musical CD in Esperanto is available now. It represents many hours of effort as well as it is an expression of my own feelings. You can learn more about it following this link:

http://bizaralando.blogspot.com/

There, you can listen to some fragments of the songs or learn how to buy it (At the moment, it is only available for download).

Also, I would be grateful if you can spread the news about this new release and the link to it. I´m not an enterprise, just a musician trying to express feelings and to live from my profession. Because of that this is the only way of promotion that I can count on.

Oye Como Va - Adolphe Sax Big Project 1

www.adolphesax.com es una página en donde nos reunimos saxofonistas de distintos lugares. Algunos de nosotros participamos en este video que tiene como objetivo simplemente disfrutar del placer de hacer música. La idea original, el play-along y el montaje del video lo hizo Rafa (www.ethereus.com) y participamos varios tocando saxofones y otros instrumentos (A mí pueden verme tocando la guitarra eléctrica y la mandolina). El tema es "Oye como va" compuesto por Tito Puente y famoso gracias a la versión de Carlos Santana.


www.adolphesax.com estas ttt-ejo rilatigita al la saksofono, kie diversaj muzikistoj el diversaj lokoj parolas, ludas kaj lernas pri nia instrumento. Kelkaj el ni, partoprrenis en tiu cxi video kreita de Rafa (www.ethereus.com) ludante saksofonojn kaj aliajn instrumentojn (Tie cxi mi ludas gitaron kaj mandolinon). La kantajxo estas "Oye como va" verkita de Tito Puente kaj fama dank´al la versio de Carlos Santana. La ideo de tiun cxi video estas nur gxui la sperton ludi muzikon.


www.adolphesax.com is a site in which saxophone players from different places share experiences, learn and talk about the pleasure and pasion for this instrument. Some of us made a video in whcih our goal is to share the beautiful expereinece of playing music. The idea, play-along and video edition was created by Rafa (www.ethereus.com) and several of us play saxophones and different isntruments there (You can see me playing electric guitar and mandolin). The song is "Oye como va" by Tito Puente and famous thanks to the version by Carlos Santana.

SEK-BUlteno en internet

Ya apareció la nueva edición del SEK-Bulteno, revista dirigida por Rubén Teofil Diaconu Tkachenco perteneciente al Saenz Peña Esperanto Klubo. Puede leerse en formato pdf en:

http://www.gazetejo.org/eo/sekbulteno

Allí, también encontrarán números anteriores de esta revista que siempre trae cosas interesantes para leer.

Jam aperis la nova elsendo de SEK-Bulteno, la revuo eldonita de la Saenz Peña Esperanto Klubo. Vi povas legi gxin laux pdf arhivo cxe:

http://www.gazetejo.org/eo/sekbulteno

Tie, vi ankaux trovos ankaux kelkajn malnovajn eldonojn de la Bulteno.

Tiu cxi revuo estas redaktorita de Rubén Teofil Diaconu Tkachenco, kaj cxiam enhavas interesan aferojn por legi.

Now you can find the las edition of SEK-Bulteno, the magazine from Saenz Peña Esperanto Klubo, edited by Rubén Teofil Diaconu Tkachenco by clicking on the following link:

http://www.gazetejo.org/eo/sekbulteno

There, you can find preivous numbers of the magazine too. As always, the SEK-Bulteno havas interesting things to read about.

SEK-Bulteno は　Saenz Peña Esperanto Klubo の　雑誌です。ルベンヂアコヌがつくった雑誌です。おもしろいざっしです。
ガザテジョでよめます。

http://www.gazetejo.org/eo/sekbulteno

西部日本語学校のパ－チ－ / Fiesta en la Escuela Japonesa Seibu / Festivalo cxe Japana lernejo Seibu / Party at Seibu Japanese School

１３日に西部日本語学校でサックスをひきました。菅野よう子Go Go Cactus Man と着たろのコスミクラブをひきました。

西部のパ－チ－葉楽しかったですから、私はうれしいです。

この写真は私の先生がとった写真です。

スペイン語と日本語でプログラムがみえます。

La 13an de dezembro mi ludis cxe la Japana lernejo Seibu, en Morón, Argentino. Tie mi ludis per saksono du kantajxojn: Go Go Cactus Man (verkita de Yoko Kanno) kaj Cosmic Love (Verkita de Kitaro). La festo estis tre amuza kaj mi multe gxuis tie. Oni povas vidi foton farita de mia instruistino, kiu montras min ludante. Ankaux oni povas vidi la programon de la festivalo kaj Japane kaj Hispane.

El 13 de diciembre toqué el saxofón en la Escuela Japonesa Seibu, en Morón, Argentina. Hice dos temas: Go Go Cactus Man de Yoko Kanno y Cosmic Love de Kitaro. La fiesta estuvo muy buena y la disfruté mucho. Se puede ver una foto tomada por mi profesora que me muestra en plena actuación. También se pueden ver aquí, los programas tanto en japonés como en castellano.

13th December I plyed sax at Seibu Japanese School, in Morón, Argentina. I played Go Go Cactus Man (by Yoko Kanno) and Cosmic Love (by Kitaro). The party was great and I had a great time there. You can see a picture taked by my teacher showing me while playing. Also you can see the program showing the acts for the festival, in Japanese as well as in Spanish.

Entrevista en Radio Aktiva

Daniel Bebelacqua, responsable de Radio Aktiva, me hizo un reportaje que puede escucharse en el último podcast de la reconocida emisora esperantista, además de poder escuchar algunos fragmentos de mi disco de próxima aparición "Bizara Lando". Además se mencionan diversas actividades relacionadas con el esperanto en la República Checa. El sitio de Radio Aktiva merece visitarse por la cantidad de información, podcasts, emisiones especiales y noticas que allí se encuentran.

Sitio de radio activa

http://radioaktiva.esperanto.org.uy/cefpago/

Podcast con la entrevista y fragmentos de Canciones:

http://radioaktiva.esperanto.org.uy/2008/podkasto/podkasto-12-bizara-lando-intervjuo-kaj-pli/

En la nova podkasto de Radio Aktiva, Daniel Bebelaqcua, faris intevuon al mi kaj ni parolis pri mia aperonta KD "Bizara Lando". En tiu podkasto oni povas auxkulti fragmentojn el tiu cxi Kompakta Disko. Krome de tio, gxi havas interesan informon pri la movado en Chehxa Respubliko. Radio Aktiva estas vizitinda loko cxe interreto:

Cxefpagxo de Radio Aktiva

http://radioaktiva.esperanto.org.uy/cefpago/

Podkasto enhavante intervuojn kaj fragmentojn el "Bizara Lando"

http://radioaktiva.esperanto.org.uy/2008/podkasto/podkasto-12-bizara-lando-intervjuo-kaj-pli/

In the last podcast, from Radio Aktiva, Daniel Bebelaqcua interviewed me and we talked about my coming CD "Bizara Lando". There you can also hear fragments extracted from the CD. In the podcast there is an interesting inform about the Esperanto activities in Czech Republic. Radio Activa is a great site where youfind news, podcasts, interviews, music, and more.

Main page:

http://radioaktiva.esperanto.org.uy/cefpago/

Podcast with the interview and fragments from "Bizara Lando"

http://radioaktiva.esperanto.org.uy/2008/podkasto/podkasto-12-bizara-lando-intervjuo-kaj-pli/

China Radio International

CarlosDevizia con Les Paul

Encontre en internet un podkast de China Radio International en donde hablan sobre mi canción "Cxiam" y el disco próximo a aparecer "Bizara Lando". El podcast se completa con cometntarios sobre ediciones de libros infantiles en Esperanto y sobre el nuevo disco de Jacques Yvart. Abajo está el texto del podkast en esperanto, pero pueden escucharlo directamente siguiendo el link

http://esperanto.cri.cn/261/2008/03/05/1@77114.htm

Cxe interreto mi trovis podkaston de Cxina Radio International kiu parolas pri la vido de Cxiam kaj la venonta "Bizara Lando". Mi aldonas la tekston de tiu podkasto, sed eble vi volus auxdi gxin kaj povas fari tion cxi tie:

http://esperanto.cri.cn/261/2008/03/05/1@77114.htm

Tie vi ankaux trovos interesan artikolon pri E-tradukadoj de infanlibroj kaj ankaux pri la nova albumo de Jacques Yvart eldonita de Vinilkosmo

I found a podcast from China radio International which speaks about my song "Cxiam" and my CD "Bizara Lando". Below I put the text of the podcast in Esperanto, but you can directly listen to it following the link:

http://esperanto.cri.cn/261/2008/03/05/1@77114.htm

Saluton, karaj amikoj, en la hodiaŭa programereto "E-Ekspresisto" ni alportos al vi jenajn informojn: EU financos per-esperantan traduk-projekton de infanlibroj; por sia 26-a albumo Jacques Yvart elektis Esperanton kaj alproksimiĝu al muzikisto Carlos Devizia . Sekvos detalaj informoj!

*********

1. La Eŭropa Komisiono aprobis traduk-projekton de infanlibroj, en kiu Esperanto rolas kiel pontolingvo. EU financos per 64 000 eŭroj la projekton, en kiu infanlibroj pere de Esperanto estos tradukitaj inter la bengala, itala, slovena kaj kroata lingvoj, kaj poste distribuitaj en elementaj lernejoj.

La eldon-projekto, kiun ellaboris por Kroata Esperanto-Ligo Zlatko Tiŝljar, kaj en kiu partoprenos kiel partneroj Edistudio el Pisa (Italio), Inter-kulturo el Maribor (Slovenio) kaj barata eldonasocio Samatat Siksha ¬Samatat Prakashan el Kalkato estis aprobita de kulturfonduso de Eŭropa Komisiono (EACEA Culture).

EU financos la projekton per 64.000 eŭroj. La projekto antaŭvidas ke ĉiuj partneroj (itala, slovena, kroata kaj barata) tradukos el siaj lingvoj unu infanlibron de sia literaturo al Esperanto. Poste la barata partnero plutradukos la tri eŭropajn librojn el Esperanto en la bengalan, kaj la tri eŭropaj partneroj tradukos la baratan libron ĉiu al sia nacia lingvo.

Post kiam ĉiuj eldonos la librojn, oni distribuos ilin en elementaj lernejoj de siaj urboj kaj organizos legokonkurson inter la infanoj. La plej bonaj verkoj de la infanoj pri libro legita kaj apartenanta al alikontinenta kulturo estos premiitaj. Pri la tuto la eldonistoj daŭre informados la gazetaron, radion kaj televidon.

La barata partnero kunlaboras kun la prezidanto de UEA, Probal Dasgupta. La projekto estos efektivigata inter majo 2008 kaj majo 2010. Tiu estas la unua tia-speca interkultura projekto uzanta Esperanton, kiun finance subtenas Eŭropa Komisiono.

2. Por sia 26-a albumo Jacques Yvart elektis Esperanton.

Tio ne estas lia unua provo en la internacia lingvo, sed "Yvart kantas Brassens" datumis jam de 1998 !! Helpe de rimarkinda elekto de kanzonoj, Jakvo evoluigas unu el siaj preferataj temoj: la vojaĝadon.

La tekstaj adaptistoj, Rikardo Cash, Roel Haveman, Marcel Redoulez kaj Ĵak Le Puil, faris rimarkindan laboron kaj foje estas tre proksime al la originaloj, kio ne estas facila afero, precipe se temas pri kanzonoj.

La muzikista skipo, gvidata de Olivier Gérardin, estas menciinda kaj donas al ĉiu kanzono la ĝustan etosan tonon poluritan en la studio de la Trappe.

Krom la 14 titoloj, tiu "KD ekstra" entenas plusan muzikon de "La tempo de l' ĉerizoj", la karaokeajn versiojn de 14 titoloj kaj ankaŭ videosesion realigitan dum la registrado en la studio.

（Fonto: informoletero de Vinilkosmo）

3. Ĉiam Bizara Lando

Carlos Devizia estas argentina artisto kun multaj talentoj, kiu kiel artisto moviĝas inter pentrado, grafiko, muziko kaj videoarto.

"Ĉiam" estas la unua kanto en esperanto, kiun Carlos finis, sed aliaj estas preskaŭ finpretaj aŭ ankoraŭ prilaborataj. Carlos planas fini sian albumon "Bizara Lando" en tiu ĉi jaro.

Carlos proponas miksaĵon eksternorman de sonfontoj tiom elektronikaj kiom klasikaj, uzante por tio muzikilojn kiel la saksofonon, klarneton, klavarojn kaj aliaj nekutimajn ilojn kiel la diĝeriduon aŭ ukulelon, la tuto peras multkulturan kaj esperantan impreson riĉigitan per strukturoj kaj gamoj el tre diversaj horizontoj.

La videofilmeto de la kanto "Ĉiam" realigita de Carlos mem kaj invokanta la traserĉadon de aspektoj de libereco estis publikigita en "La Farbskatol" por anonci la preparadon de la albumo.

Por la realigado de sia videofilmeto, Carlos uzis kelkajn filmfragmentojn kaj fotojn el la publika liberrajta heredaĵo, kaj kreis etajn movbildojn, kiuj vekas en la spektantoj etoson tiel bizaran kiel lia muziko.

（Fonto: informoletero de Vinilkosmo）

Karaj amikoj, ĉu la 3 informoj interesas vin? Se vi havas vortojn pri tiuj informojn, bonvole leteru al lina laŭ la retadreso: lina68@tom.com refoje lina68@tom.com

Frankenstein

Video Realigita uzante imagojn el la film Frankenstein (1910) kaj Gray´s Anatomy (1918), pri la kantajxo kun sama nomo el la KD "Bizara Lando"

Video realizado con imágenes del film Frankenstein (1910) y Gray´s anatomy (1918) sobre el tema del mismo nombre de "Bizara Lando"

Video made with images taken from Frankenstein (1910) and Gray's Anatomy (1918) about the song with the same name from "Bizara Lando"

Estamos en Ipernity

Hace un tiempo abrí un sitio en Ipernity que pueden visitar, en donde encontrarán fotos, música, videos, etc.:

Some time ago I started an Ipernity site that you can visit, where you can find music, photos, videos, and more:

Vi povas viziti spacon cxe Ipernity kiu mi kredis. Tie vi trovos muzikon, fotojn, videojn, k.t.p.:

http://carlosdevizia.ipernity.com

Tomás, el gato de tres ojos realizado por Jorge Fantoni - Tomás, the three eyed cat by Jorge fantoni - Tomás, la triokula kato farita de Jorge Fantoni

Montando los rieles

Sigo practicando sobre play alongs, aquí va una versión en saxofón alto de Intercity Express.

I´m still practicing over play alongs. You can hear a version in alto saxophone of Intercity Express.

Mi dauxras praktikante sur "play alongs". Vi povas auxdi nun "Intercity Express"

http://www.mediafire.com/?5zdym5yzlzb

Perdón Tommy, Perdón Duke...

Estoy practicando sobre unos play alongs, aquí van unas versiones de "I´m Getting Sentimental Over You", hit de la orquesta de Tommy Dorsey, "Perdido" compuesto por Juan Tizol y tocado por la orquesta del Duke y "September Song", de Kurt Weill inmortalizada en la película September Affair. En el primero toco el alto y clarinete, en el segundo alto y guitarra y en el tercero sólo saxofón alto.

I´ve been practicing over some play alongs, so you can hear "I´m Getting sentimental over you" (famous by Tommy Dorsey), "Perdido" by Juan Tizol and performed by Duke´s orchestra and "September Song", by Kurt Weill and which appeared in the film September Affair. I play mainly alto, and also some clarinet and guitar parts.

Mi estas praktikanta sur kelkajn "play alongs" por ludi muzikon. Vi povas auxdi "I´m Getting Sentimental Over You", fama kantajxo de la orkesto de Tommy Dorsey, "Perdido" verkita de Juan Tizol kaj ludita de Duke kaj "September Song", de Kurt Weill. Tiu cxi kantajxo aperis en la filmo "September Affair" Mi precipe ludas saksofonon, kaj ankaux iomete klarneton kaj gitaron

Getting:

http://www.mediafire.com/?lzpzprgxn1s

Perdido:

http://www.mediafire.com/?stnvvu1fpqg

September:

http://www.mediafire.com/?pp8hq7qwbh9

The Great Gig in the Sky

Se fue Rick Wright, tecladista de Pink Floyd. Gracias por todo maestro.

Rick Wright, Pink LFoyd´s keyboard player is gone. Thank for everything, maestro.

RIck Wright, la klavaristo de Pink Floyd forpasis. Dankon pro cxio, majstro.

Serendipidad

Novela corta escrita por Héctor Horacio Otero (foto) y por mí, pueden leerla completa en la reconocida revista Axxon

Short novel written by Héctor Horacio Otero (Photo) and me. Now you can read it in Axxon magazine

Romano verkita de Héctor Horacio Otero (foto) kaj mi. Vi povas legi gxin cxe la magazeno Axxon

el enlace, el link, la ligilo:

http://axxon.com.ar/rev/188/axxon188.htm

Ĉe la limo de la mondo

Nuevo blog de un servidor, para mostrar lo que escribo en esperanto y también lo que han escrito o escriben otras personas
http://limodelamondo.blogspot.com/

New blog by yours truly, just to show the things I write in Esperanto, and also who others wrote and/or write.
http://limodelamondo.blogspot.com/

Nova blogo, por montri tion, kion mi verkas esperante. Kaj ankaux tion, kion aliaj verkis aux verkas.
http://limodelamondo.blogspot.com/