Tuesday, December 21, 2010

Gstaad Basset Hounds ( Arte de Tapa - Cover art - Kovrilo)

Ya está la portada del disco de Gstaad Basset Hounds. Aquí muestro una evolución de la misma desde sus inicios hasta la conclusión. Para el arte de tapa usé una técnica mixta (principalemente tintas, acuarelas, lápices de color, lápices acuarelables y también algo de marcador, pasteles a la tiza y témpera).

You can see the cover of the Gstaad Basset Hounds album. You can see an evolution of the art from early stages till the final art. I used a mixed technique (mainly inks, watercolour, colour pencils and watercolour pencils, and also some tempera, marker pens and pastels).

Jen la kovrilo el la KD de Gstaad Basset Hounds. Vi povas vidi tie cxi evolucion el la kovrilo ekde la fruaj stadio gxis la finfarita arto. Mi uzis diversajn elementojn por fari gxin (precipe akvarelojn, inkojn kaj kolorkrajxonojn. )

Gstaad-cover-1
Gstaad-cover-1
Gstaad-Cover-2
Gstaad-Cover-2
Gstaad-Cover-3
Gstaad-Cover-3
Gstaad-Cover-4
Gstaad-Cover-4
Gstaad-Cover-5
Gstaad-Cover-5

Tuesday, December 14, 2010

Samick Melodihorn (Es - En - Eo)

Siguiendo más o menos el procedimiento descripto aquí afiné una melodica Samick (Samick Melodihorn) que estaba desafinada. El instrumento suena muy bien para mi gusto, primero por medio de un afinador constaté los cents que faltaban o sobraban para llegar a la afinación. Y luego paciencia y una lima...

El instrumento ahora está en niveles de afinación aceptables y lo usé en el tema "Ovnis en la Noche de Fez al Bali" del disco de Gstaad Bassethounds que pronto estará disponible para descarga gratuita.

Following more or less the instructions explained here I tuned a Samick Melodihorn that was out of tune. The instrument sounds good to me. I first wrote the cents of the wrong tuning in a paper and then with a file and patience I did the work...

Now the instrument is in decent levels of tuning and I used in Gstaad Bassethounds first album which will be available for free soon. I used the Melodihorn in the song "Ovnis en la Noche de Fez al Bali" (UFOs in Fez al Bali Night)

Sekvante iumaniere la instrukciojn kiuj aperas tie cxi mi agordis blovklavaron (Samick Melodihorn). Laux mia opinio, nun gxi bone sonas. Mi skribis sur papero la cendoj kiuj mankis aux malmankis por atingi la korektan agordon kaj poste per fajlilo (kaj havante paciencon) mi laobris...

Nun la blovklavaro funkcias bone kaj mi uzis gxin en la kantajxo "Ovnis en la Noche de Fez al Bali" (NIfoj en la nokto de Fez al Bali) kiu aperos en la KD de Gstaad Bassethounds kiu estos elsxutebla senpage baldaux

Samick 1
Samick 1
Samick 2
Samick 2

Samick 3
Samick 3
Samick 4
Samick 4

Samick 5
Samick 5