Tuesday, November 09, 2010

Gstaad Bassethounds y los Cerdos de Marte (es - eo - en)

Fin de año me encuentra musicalmente activo. Estoy terminando de masterizar el primer disco de Gstaad Bassethounds, duo que conformamos con mi hijo. Él en guitarra, instrumentos circuitbendeados, ordenador, etc. Y yo en guitarra, saxo alto, clarinete, ordenador, etc.

El disco tiene el nombre tentativo de "La Inmortalidad del Cangrejo" y consta de tres temas de música experimental. Aunque el disco es predominantemente instrumental, en el primer tema colabora Mara Causin en voz. De este tema, titulado "The Quest" pueden leer la letra aquí. El disco se completa con "Vacaciones en Gstaad" y con el tema que dá título al album, que pueden escuchar aquí.

En este trabajo se conjugan, solos de guitarra, voces lo-fi, circuit bending, ruido blanco, programas legendarios de computadora como el Re-birth, música simétrica, y alguna extraña progresión de acordes, entre muchas otras cosas.

El segundo proyecto que también está en vías de conclusión es "Cerdos de Marte", un disco solista netamente experimental, del cual ya hay algunas canciones terminadas y hay otras en vías de terminación. En este disco hay trackers, musica fractal, glitch, algún clásico del jazz en versión breakbeat, ocarinas lituanas, música generativa, etc.

Pueden escuchar un par de temas aquí y aquí

Quiero aclarar que ambos discos serán de descarga gratuita. Es decir están siendo hechos por el placer de hacer música y de experimentar con los sonidos. Podrán ser descargados libremente.


La Jarfino trovas min muzikaktive. Unue mi estas farante la fina miksado el la unua KD farita de Gstaad Bassethounds, ekzperimenta muzika laboro kiu gxis nun havas la nomon "La Inmortalidad del Cangrejo". En tiu cxi KD, mia filo ludas gitaron, komputilon, "circuit bent" instrumentojn, ktp. Kaj mi ludas saksofonon, klarneton, gitaron, komputilon ktp.

Tie cxi vi trovos "lo fi", gitarajn solojn, blankan bruon, simetrian muzikon, Re-birth, "circuit bending", ktp.

La KD enhavas tri ekzperimentajn kantajxojn. Kvankam la KD estas preskaux nurisntrumenta, en al kantajxo "The Quest" (38 minutoj proksime) Mara Causin alportas sian vocxon. Vi povas legi la vortojn tie cxi. La du aliaj kantajxoj estas "Vacaciones en Gstaad" kaj la kantajxo kiu donas titolon al la KD. Vi povas auxdi "La inmortalidad del cangrejo" tie cxi.

La dua projekto en kiu mi nune laboras estas "Cerdos de Marte", ekzperimenta KD kiu jam havas kelkajn finitajn kantajxojn kaj aliajn kiuj estas preskaux finitaj. En tiu cxi muziklaboro vi trovos "Trackers", fraktalan muzikon, "glitch", klasikan jxazan kantajxon farita kiel "Breakbeat" versio, livtovaj okarinoj, ktp. Vi povas auxdi du ekzemploj el tiu cxi KD tie cxi kaj tie cxi.

Mi ankaux volas diri ke kaj la KD de Gstaad Bassethounds kaj Cerdos de Marte povos esti elsxutataj senpage. Oni faris ilin por la plezuro fari muzikon kaj por ekzperimenti uzante la sonojn. Cxiuj povos elsxuti la du KDjn senpage.


The end of the year finds me in big musical activity I´m finishing the mastering of Gstaad Bassethounds first album, whose name will probably be "La Inmortalidad del Cangrejo". In this album, my son plays guitar, circuit bent gear, computer, etc. And I play guitar, alto sax, clarinet, computer,etc.

The album has three experimental songs, and though it is mainly instrumental music, Mara Causin adds her voice in the first song , The Quest. This song lasts 38 minutes aprox. and you can read the lyrics here. The album has two other songs, "Vacaciones en Gstaad" and the one that gives title to the record and which can be litened to here.

Here you can liten to some guitar solos, strange chord progresions, lo-fi voices, circuit bending, simetric music, Re-birth, white noise, etc.

The second project which will see the light soon is "Cerdos de Marte", an album by yours truly, which is experimental. Some of the songs are finished and some others are about to be finished. In this album you´ll find trackers, fractal music, glitch, some jazz classic in a breakbeat version, lithuanian ocarinas, generative music, etc.

You can listen to a couple of tracks here and here.

I want to mention that both albums will be available for free. Anyone will be able to donwload them freely: They are being made by the sake of doing music and experimenting with sounds.