Nuevo CD de Ryo Kawasaki

La nueva placa del guitarrista japonés Ryo Kawasaki, está próxima a aparecer durante el mes de febrero. Se trata de "Agana" un CD realizado en colaboración con el bajista Yoshio ‘Chin’ Suzuki.

New record by Japanese guitaris Ryo Kawasaki is about to appear, this february. This new work is a collaboration between Ryo and bass player Yoshio ‘Chin’ Suzuki and the title of the CD is "Agana"

Nova laboro de Ryo Kawasaki, japana gitaristo aperos dum februaro. La nomo de tiu KD estas "Agana" kaj estis farita de Ryo kun la basludanto Yoshio ‘Chin’ Suzuki.

Para más información, for more info, por plu da informajxo:
http://www.satellitesrecords.com/artists/kawasaki.html
http://www.satellitesrecords.com/artists/kawasakijp.html
http://www.satellitesrecords.com/gate.htm

Vivarna vuelve a rugir

Luis Benítez (textos) y Carlos Devizia (Dibujos) están trabajando en una nueva aventura de Vivarna. El dinosaurio creado por Benítez protagpnizó el primero de los libros de la colección "El Albatros Azul". Ahora sus autores están trabajando en una versión en historieta del personaje. Aquí van de muestra dos páginas.

Luis Benítez (writer) and Carlos Devizia (Artist) are working in a new adventure of Vivarna. The dinosaur created by Benítez starred the first book of the collection "El Albatros Azul" (The Blue Albatross). Now, the creative team is working on a comic based on the charachter. Here you can see two pages.

Luis Benítez (verkisto) kaj Carlos Devizia (desegnisto) estas laboranta en nova aventuro de Vivarna. La dinosauro kreita de Benítez estis la stelo de la unua libro de la tekstaro "El Albatros Azul" (La Blua Albatroso). Nun, Benítez kaj Devizia laboras en bildstrio pri la dinosauro. Jen du pagxoj de la komikso.