Lunatique 70

Un cuento de Héctor Otero, traducido al francés, apareció en Lunatique 70, prestigiosa publicación francesa de ciencia ficción. El cuento, "Les Félins" fue ilustrado por Carlos Devizia.

A short story by Héctor Otero, translated to French, appeared in Lunatique 70, important SF publication from France. The story, "Les Félins" was illustrated by Carlos Devizia.

Oni trovas rakonton farita de Héctor Otero, tradukita al la franca lingvo, cxe Lunatique 70, kiu estas grava revuo pri fikcia scienco. La rakonto, "´Les Félins" havas desegnojn de Carlos Devizia.

El Chorinauta

Nuevo trabajo del excelente ilustrador argentino Jorge Fantoni.
Se puede ver, en su propia web http://www.elchorinauta.com.ar

New work by talented argentinian illustrator Jorge Fantoni.
You can see it in http://www.elchorinauta.com.ar

Nova laboro de la talentplena argentina desegnisto Jorge fantoni.
Oni povas vidi gxin cxe http://www.elchorinauta.com.ar/

Hard Boiled

Marcelo Carmona y Carlos Devizia tuvieron una pequeña participación ayudando a terminar el número 1 de Hard Boiled comics, escrito por Steve Earnhart. Marcelo hizo el lápiz y Carlos, las tintas de las dos páginas iniciales de este comic. A continuación el fragmento de una crítica sobre el comic. Para leerla en su totalidad (en inglés) sigan el link de abajo.

"Hay gran arte aquí también. Hay un verdadero sentimiento de querer tener el mejor arte posible antes de que la revista salga a la venta".

http://independentpropaganda.com/ip_wp/review-hard-boiled-comics-1-published-by-goodbum-studios/


Marcelo Carmona and Carlos Devizia did a small collaboration helping finish Hard Boiled issue #1, writen by Steven Earnhart. Marcelo was the penciller and Carlos the inker for the first two pages of the magazine. Following is a fragment of a critic. To read the whole of it, please follow the link

"There’s great art here as well. There is a real feel for wanting to get the art as good as possible before it hit the stands."

http://independentpropaganda.com/ip_wp/review-hard-boiled-comics-1-published-by-goodbum-studios/

Marcelo Carmona kaj Carlos Devizia helpis fini la unuan elsendon de Hard Boiled, verkita de Steven Earnhart. Marcelo estis krajonisto kaj Carlos inkisto por la du unuaj pagxoj de la revuo. Sekve, estas komento pri tiu cxi laboro.

"Oni trovas ankaux bonegan arton tie cxi. Ekzistas vera sento por havi la plej bonan arton antaux sendi la revuon al la vendejoj."

Se vi volas legi la tutan artikolon (en Angla lingvo), bonvolu alklaku tie cxi:

http://independentpropaganda.com/ip_wp/review-hard-boiled-comics-1-published-by-goodbum-studios/

Videos en Farbskatol'

Farbskatol' es un sitio de videos en esperanto. Allí se pueden ver dos trabajos hechos por Sergio Bonazzola y Carlos Devizia.

Farbskatol' is a site which shows videos in Esperanto. There you can see two works by Sergio Bonazzola and Carlos Devizia.

Farbskatol' estas ttt-ejo kiu montras esperantajn videojn. Tie vi povas vidi du videojn faritaj de Sergio Bonazzola kaj Carlos Devizia.

http://farbskatol.net/dotclear/index.php?user=carlosDevizia&mode=redac