Jesus Chariot (Neil Young cover by Gstaad Basset Hounds)

Pueden escuchar este cover de Neil Young que grabamos con mi hijo, se trata de Jesus Chariot.
Si bien lo hacemos por el rock... el premio no vendría mal, je,je,je... así que aquellos que puedan votarnos siéntanse libres de hacerlo, o compartir el enlace con quienes ustedes consideren que les pueda gustar. Igualmente si no, no hay problema, siplemente escuchen la canción.
Un saludo y gracias desde ya.

My son and I took part in a contest from Talenthouse. The goal was to cover a Neil Young song from his album "Americana". We made "Jesus Chariot", and we want to share it with you.

Though we made this just because we like to rock...the prize could also be good. So, if you have facebook and want to give us your vote, you´ll be helping us. Anyway dont´worry If this is not possible. We´ll appreciate if you can listen to the song.

Mia filo kaj mi partoprenis en konkurso farnte kantajxo de la lasta albumo de Neil Young. Ni ludis "Jesus Chariot". Vi povas auxdi gxin sekvante la ligilon cxe la fino de tiu teksto. Se ankaux vi povas vocxdoni al ni, ni estus dankinda. Tamen cxu tio ne eblas, ni dankus se vi povas auxdi la kantajxon.

www.talenthouse.com/creativeinvites/preview/a24bdc8afcb17ceb7402ea6721b5e60b/565

Strange strings (... and some circuit bending)

En "Los Barcos Solares de Rapa Nui" además de los instrumentos convencionales, utilicé algunas fuentes sonoras poco usuales. De un tiempo a esta parte me siento atraído por el circuit bending y para este disco utilicé dos juguetes circuitbendeados, el primero es un walkie talkie de Spider Man y el segundo un teléfono que mi hijo usaba cuando era más chico. Unos potenciómetros aquí y allá, interruptores, un soldador y dos nuevos instrumentos!! (El teléfono de hecho ya fue usado en el temas "The Quest" de "Vacaciones en Gstaad", junto a mi hijo. Hay un par de walkie talkies esperando su próxima transformación. En cuanto a la raqueta de tenis, es una Dunlop, de la época en que éstas eran hechas de madera. Hace un tiempo y con la ayuda de mi suegro, la convertí en una lap steele guitar de tres cuertas (o un diddley bow según se mire). Fue usada en el tema "Fragmentoj" de "Barcos Solares..." y tocada con un slide que hicimos a partir de un pedazo de caño.

In "Los Barcos Solares de Rapa Nui" beside the conventional instruments, I performed with non-usual sound fonts. I feel atracted by circuit bending and for this album I used a couple of circuit bent toys, the first one a Spider Man walkie talkie and the second one a toy telephone that my son used to play with. Some potentiometers here and there, switches and an iron soldering and two new instruments!! (In fact the telephone was already used in the track "The Quest" from "Vacaciones en Gstaad", an album made with my son). There are a couple of walkie talkies ready for transformation. Regarding the tennis raqcuet. It is from the time in which they were made of wood. With the help of my father in law, I built a lap steele guitar with three strings (or if you prefer a didley bow). It appears on the song "Fragmentoj" from "Los Barcos Solares de Rapa Nui", and it is played with a slide made of a tube.

En "Los Barcos Solares de Rapa Nui" komre de la tradiciaj instrumentoj mi uzis kelkajn bizarajn sonfontojn. Mi tre sxatas "circuit bending" kaj mi faris tion al du ludiloj, Spider Man radio kaj ludtelefono kiun uzis mia filo. Fakte la telefono estis uzita ankaux en la albumo "Vacaciones en Gstaad" de Gstaad Bassethounds farita kune kun mia filo. Mi havas ankaux kelkaj artefaktoj kiuj mi prilaboros. Pri la tenisrakedo, gxi estas el ligno kaj kune kun mia bopatro mi farigis gxin "lap steel guitar" kun tri kordoj. Gxi aperas en "Fragmentoj" el "Barcos Solares de Rapa Nui". Mi ludas gxin per "slide" farita el tubo

Slide y Dunlop

Dunlop-3

Dunlop-2

Dunlop

Spider-Phone

Los Barcos Solares de Rapa Nui (es - en - eo)

Wandering Genie' player

A principio de año, luego de "Vacaciones en Gstaad" pensaba en terminar "Cerdos de Marte". Lo cierto es que, me encontré con RPM Challenge y decidí participar en él. El objetivo era componer un album de diez canciones o un total de 35 minutos y grabarlo durante el mes de febrero, sólo material nuevo, nada de cosas pre-grabadas. Participé del desafío y me encontré con un trabajo del cual me siento muy satisfecho, "Los Barcos Solares de Rapa Nui". Hay un par de Blues, música minimalista, instrumentos étnicos, electrónica, circuit bending y música experimental Pronto haré el arte de tapa y podrá bajarse el album entero, en forma gratuita. Mientras tanto, pueden oir las canciones a través del player al principio de este artículo.

At the beginning of the year, after finishing "Vacaciones en Gstaad" I was decided to finish "Cerdos de Marte", but I came across RPM Challenge and I decided to take part. The goal was to complete a whole album (10 songs or 35 minutes) during February. It means no pre-recorded music. I composed "Los Barcos Solares de Rapa Nui (Solar Boats from Rapa Nui) and I´m satisfied with the result. The album includes a couple of blues, minimal music, circuit bending, ethnic instruments, electronic music and experimental music. Soon I´ll be preparing the cover art and the album will be donwloadable for free. Meanwhile you can listen to the songs using the player above.

Je la komenco de la jaro, post fini la KD-n "Vacaciones en Gstaad", mi decidis fini la albumon "Cerdos de Marte". Tamen, mi trovis RPM challenge-n kaj decidis partopreni. La celo estis verki dum februaro unu albumon (10 kantajxojn aux 35 minutojn el muziko). Mi verkis "Los Barcos Solares de Rapa Nui" (La Sunaj Boatoj el Rapa Nui) kaj mi estas kontenta kun la resulto. En la albumo oni trovas etnan instrumentojn, elektronikan, ekzperimentan muzikon, "circuit bending", blusojn, k.t.p. MI baldaux faros la kovrilon kaj la albumo estos elsxutebla senpage. Dume, vi povas auxdi la muzikon per la muzikludilo kiu aperas sube en tiu cxi artikolo.

Navidad en Fátima

El 19 de diciembre pasado tocamos en la Capilla Nuestra Señora de Fátima en Paso del Rey, como parte de un Pesebre viviente de temática gauchesca, en la que participaron chicos de Catecismo y algunos adultos. Aquí estamos con Matías Ahumada tocando Kilometro 11, un chamamé bastante conocido. la banda además estaba integrada por Alba Chávez en voz, Mariano en bombo legüero y Juana en Armónica

On 19th december 2009 in Chapel Nuestra Señora de Fátima, Paso del Rey, we played during a "gaucho" Christmas party in which took part children from the and adults from the chapel. Here, Matías Ahumada plays guitar and yours truly alto sax. We are playing, Kilometro 11, which is a famous chamamé tune. In the band there were also Alba Chávez (vocals), Mariano ("Bombo legüero", Argentinian percussion instrument) and Juana (Harmonica)

La 19a dezembro 2009 cxe la kapelo Nuestra Señora de Fátima, en Paso del Rey, ni ludis dum Kristnaskan gauxcxan feston, kie partoprenis geinfanoj el la katehxismo kaj geplenkreskuloj el la kapelo. Tie cxi, Matías Ahumada ludas gitaron kaj Mi ludas altan saksofonon. Ni ludas "Kilómetro 11 kiu estas fama "chamamé" el Argentino. Ankaux ludis tiam Alba Chávez (vocxo), Mariano ("Bombo legüero", Argentina frapinstrumento) kaj Juana (Busxharmoniko).

Jazz Art

Estoy en proceso de creación de un sitio dedicado a los grandes del jazz. Aquí van los dos primeros homenajeados, Coleman Hawkins y Maceo Parker. El primero, una gloria del saxo tenor y el segundo, el hombre con el funk en sus venas.

I´m in the process of creating a site dedicated to the greats of jazz. here you have the first two ones, Coleman Hawkins and Maceo Parker. The first one, a tenor sax glory and the second one, the man with the funk running through his veins.

Mi kreos ttt-ejon por omagxi grandajn muzikistojn el jxazo. La unuaj estas Coleman Hawkins kaj Maceo Parker. Hawkins estas gloro el la tenora saksofono kaj Parker havas "funk"-n en siaj vejnoj.